Valve a déjà annoncé qu'une sortie à Portal verrait le jour au moins sur PC, mais aujourd'hui on apprend d'après une offre d'emploi sur le site de l'éditeur, que Valve recherche un doubleur pour le rôle de Cave Johnson, le fondateur d'Aperture Science. Or ce dernier est sensé avoir disparu dans le premier volet.