Les amateurs de la série nous avaient prévenu : le double épisode final de la saison 5 des Experts est un monument. Réalisé par Quentin Tarantino, il assure un spectacle hâletant.

Il met en scène Nick Stokes (Georges EADS) qui enquête sur une qcène de crime. Tout à coup, l'agent est enlevé et bientôt il se retrouve enterré vivant dans un cercueil en plexiglas. On trouve également à l'intérieur un magnétophone lecteur/enregistreur, des bâtonnets lumineux, et un pistolet chargé au cas où l'agent Stokes déciderait d'en finir plus vite. N'ommetons pas le fait que tout est filmé en direct par une webcam.

L'équipe des Expers a dès lors 12h pour retrouver Nick avant que l'issu ne soit fatale. Une véritable course contre la montre qui s'annonce passionnante.