Hambourg, Allemagne. Depuis les attentats du 11 Septembre, la ville portuaire a du mal à se remettre d'avoir abrité une importante cellule terroriste à l'origine des attaques contre le World Trade Center. Günter Bachmann est à la tête d'une unité anti-terroriste, surveillant de près la population pour dénicher les cellules djihadistes. L'unité s'intéresse dernièrement à Issa Karpov, un immigré d'origine russo-tchétchène ayant subi de terribles sévices, entré illégalement dans le pays pour tenter de mettre la main sur l'héritage de son père, un ancien militaire au passé sombre. Le jeune homme semble assez hésitant sur ce qu'il désire faire de son argent. Par l'entremise d'une jeune avocate œuvrant pour un organisme humanitaire, Günter met en place un stratagème pour que l'argent d'Issa serve à démasquer un académicien musulman éminemment respecté dont il soupçonne les beaux discours de n'être qu'une façade pour le financement d'activités terroristes.

Un film d'espionnage (d'après John Le Carré) intéressant et efficace, il me semble. La "tranquillité" évoquée correspond peut-être au fait qu'il n'y a pas un coup de feu, pas une poursuite, mais ce n'est pas un film d'action... Tout est plutôt dans la psychologie. Et en effet, on voit à la fin qui mène vraiment le jeu... Bien interprété, notamment par l'excellent Philip Seymour Hoffman, dont c'est le dernier film.