Rare a finalement lancé un correctif pour "Banjo Kazooie: Nuts & Bolts" sur Xbox 360. Ce dernier corrige un problème de texte visible sur les téléviseurs standards (non HD donc) et qui rendait la lecture difficilement visible. Une option pour une police de texte plus large est désormais disponible, permettant de contourner le problème initial.