Carnage (Kaidan) est un manga publié au Japon aux éditions Asahi Sonorama. Nous avons ici plusieurs courtes histoires, le plat de résistance étant celui présenté sur la couverture du volume. D'ailleurs, cette dernière a reçu un emballage très atmosphérique, qui peut être apprécié. L'intrigue de l'histoire principale rappelle un peu les films de Cronenberg, où un groupe de personnes est captivé par une spécificité d'un autre pays - dans ce cas particulier, le miel, mais il peut être assimilé à une sorte de drogue. Il s'agit d'un autre recueil de Junji Ito. Certains l'adorent et d'autres le détestent. L'histoire du titre, bien qu'elle termine le volume, est l'une des plus intéressantes - un jeune voyageur japonais se perd dans la jungle sud-américaine et, si ce n'était d'une tribu locale, il s'agirait probablement de son dernier voyage. Les indigènes lui offrent un pot de miel au goût inhabituel, presque addictif, tout en l'avertissant qu'il doit le consommer sans que personne ne le voie. L'avertissement semble étrange, mais lorsque l'homme rentre chez lui, il s'aperçoit rapidement que l'imprudence en mangeant peut coûter la vie. L'histoire est assez subversive et elle a (peut-être involontairement) des connotations écologiques. Et bien qu'elle ne puisse effrayer personne, elle réussit à intriguer. Ito a consacré beaucoup d'espace, trois histoires, à Soichi, le protagoniste déjà entrevu dans de nombreux récits. À l'exception d'une seule (l'animal de compagnie bien-aimé de Soichi), on peut difficilement parler de succès. Il s'agit simplement d'une variation sur le thème de la maison hantée, où toutes les attractions sont réelles et mortelles. Une fois de plus, Soichi, cette fois dans une version adulte, tourmente sa famille, que sa cousine Michina s'empresse d'aider. Bien sûr, c'est le personnage-titre qui sort le plus mal en point de son entreprise effrayante, mais ce n'est pas une nouveauté. Dans l(un des écrits, le jeune Soichi tente de tourmenter un chat de compagnie que sa famille recueille. Mais comme dans la vie, on ne badine pas avec les chats (l'auteur lui-même a un faible pour cette espèce), la malédiction de Soichi se retourne aussi contre lui cette fois, et de façon particulièrement comique.

Parmi les histoires restantes, deux ont retenu notre attention et ont été mémorables. La première (Lipidémie) est une intrigue dégoûtante qui raconte l'histoire d'une fille dont le père tient un petit bar à grillades au rez-de-chaussée de leur maison. Toutes les surfaces de la maison sont ainsi recouvertes d'une couche épaisse et indélébile de résidus graisseux qui, avec l'odeur d'huile de friture, imprègne tout et fait des ravages dans la vie de l'adolescente. Elle et son frère sont victimes de brimades à l'école, ce qui affecte également leurs relations familiales. C'est comme si la graisse en question coupait la famille du monde extérieur, bloquait leur empathie, les recouvrait physiquement et mentalement, créant des monstres en peau humaine. Le lecteur ressent littéralement cette huile dans l'air et est dégoûté par chaque image qui suit. Si l'on ajoute à cela une scène dégoûtante et très suggestive d'écrasement de boutons (croyez-moi, c'est l'une de ces choses que l'on aimerait "dérouler"), on obtient une œuvre qui reste malheureusement plus longtemps dans l'esprit du lecteur. La deuxième histoire mentionnée, Le val miroitant, n'est peut-être pas exceptionnelle - elle n'est ni particulièrement effrayante, ni surprenante, ni révélatrice, mais nous avons aimé son ambiance et la référence de l'intrigue à l'histoire de Roméo et Juliette. Juste une miniature atmosphérique avec un clin d'œil au folklore japonais. Passons aux questions techniques. Malgré les apparences, ce volume se lit confortablement. Graphiquement, on retrouve l'habillage atmosphérique auquel l'éditeur nous a déjà habitués (et celui-ci se démarque même dans un lot déjà bien fourni). Il se présente bien dans notre collection personnelle. Le format agrandi et la bonne qualité du papier (très bonne impression, et avec tant de pages sombres, une mauvaise exécution gâcherait la lecture) nous permettent de profiter de l'histoire (et nous avons beaucoup à lire, car 400 pages ne s'effacent certainement pas en 30 minutes).